asc-localize-metadata
中繼資料多語言翻譯
用 LLM 翻譯提示詞將中繼資料翻譯成多語言，並在上傳前供人複核。
從源語言（通常是 en-US）出發，將應用描述、關鍵詞、更新說明、副標題等翻譯為多個本地化語言；關鍵詞采用「符合當地搜尋習慣」而非字面翻譯，並嚴格執行各欄位的字元數限制，提供上傳前的人工複核環節。
適用場景
- 想把某個源語言的 App Store 列表資訊本地化時
- 需要符合當地搜尋習慣的關鍵詞而非字面翻譯時
- 希望在上傳前先人工複核翻譯結果時
命令示例
大寫佔位符（如 APP_ID、BUILD_ID）請替換為你自己的值；標有「對智慧代理說」的行是給 AI 智慧代理的提示詞，不會被複制。
zsh
# 下載源語言本地化 → 交給 LLM 翻譯 → 上傳前人工複核$asc localizations download --version "VERSION_ID" --path "./localizations"對智慧代理說把我的 en-US App Store 中繼資料翻譯成德語、法語和日語，上傳前先給我看改動$asc localizations upload --version "VERSION_ID" --path "./localizations"安裝此技能
安裝 asc 後執行下面的命令即可一次性安裝全部技能，其中包含 asc-localize-metadata。
zsh
$asc install-skills